They do…. they’re separate instances and investigations.
If you’re accused of a crime (any crime) that is also against school rules. I may kick you our of my school even if you’re legally innocent. Different standards of proof. The rules and the laws are different things. Sometimes you’re just in violation of both.